دانلود پی دی اف کتاب صداهایی از چرنوبیل تاریخ شفاهی یک فاجعه اتمی سوتلانا الکسیویچ PDF

نوع فایل
PDF
حجم فایل
23MB
فروشنده
تاریخ انتشار
11 فوریه 2024
دسته‌بندی
تعداد بازدیدها
34 بازدید
20,000 تومان

دانلود پی دی اف کتاب صداهایی از چرنوبیل تاریخ شفاهی یک فاجعه اتمی سوتلانا الکسیویچ PDF

وب سایت کتاب سل دانلود پی دی اف کتاب صداهایی از چرنوبیل تاریخ شفاهی یک فاجعه اتمی سوتلانا الکسیویچ PDF را برای شما عزیزان آماده کرده است. صداهایی از چرنوبیل: تاریخ شفاهی یک فاجعه‌ی اتمی (Voices from Chernobyl) اثر سوتلانا الکسیویچ، برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۵، یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین آثار ادبیات معاصر است که به بررسی عمیق فاجعه چرنوبیل می‌پردازد. این کتاب، که ۲۹ سال پس از حادثه نوشته شده، نه تنها به روایت وقایع آن روزها می‌پردازد، بلکه به ابعاد انسانی و اجتماعی این فاجعه نیز توجه ویژه‌ای دارد. الکسیویچ با استفاده از گفت‌وگو با بیش از ۵۰۰ شاهد عینی، شامل پزشکان، فیزیکدانان، آتش‌نشان‌ها، پاک‌سازی‌کنندگان و مردم عادی، یک تصویری جامع و چندبعدی از تأثیرات چرنوبیل بر زندگی انسان‌ها و محیط زیست ارائه می‌دهد. برای خرید و دانلود کتاب های بیشتر همراه کتاب سل باشید.

 

نقد کتاب صداهایی از چرنوبیل تاریخ شفاهی یک فاجعه اتمی سوتلانا الکسیویچ

کتاب به شیوه‌ای نوین نوشته شده است که ترکیبی از مصاحبه‌ها و تکنیک‌های داستانی را شامل می‌شود. این سبک نوشتاری به الکسیویچ این امکان را می‌دهد که نه تنها وقایع و حقایق را به تصویر بکشد، بلکه احساسات و تجربیات عمیق شخصیت‌ها را نیز منتقل کند. او به خوبی توانسته است فضای روانی و عاطفی افرادی را که در این فاجعه درگیر بوده‌اند، به تصویر بکشد و احساسات آنها را به خواننده منتقل کند. به عنوان مثال، او به توصیف ترس، ناامیدی و فقدان می‌پردازد و این احساسات را به شکلی ملموس و واقعی به تصویر می‌کشد. فاجعه چرنوبیل در **26 آوریل 1986** آغاز شد و به سرعت آثار آن در کشورهای مختلف نمایان شد. در روزهای بعد، سطوح بالایی از پرتوها در لهستان، آلمان، اتریش و رومانی ثبت شد. این آلودگی به تدریج به کشورهای بیشتری سرایت کرد و ظرف کمتر از یک هفته، چرنوبیل به معضلی جهانی تبدیل شد. الکسیویچ با دقت و حساسیت به جزئیات این بحران می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این واقعه نه تنها زندگی میلیون‌ها نفر را تحت تأثیر قرار داد، بلکه به یک بحران انسانی و اجتماعی تبدیل شد.

بخشی از کتاب صداهایی از چرنوبیل تاریخ شفاهی یک فاجعه اتمی سوتلانا الکسیویچ

در دفترش می‌نویسد: «وقتی مردم، منو بسوزون، دلم نمی‌خواد بترسی.» شایعاتی بود که چرنوبیلی‌ها حتی بعد از مرگ هم رادیواکتیوی بودند. در جایی خوانده بودم که قبرهای آتش‌نشان‌های چرنوبیل که در بیمارستان مسکو مُردند و در گورستانی به نام میتینو، نزدیک مسکو به خاک سپرده شدند، هنوز هم آلوده به رادیواکتیو است و مردم از نزدیکش رد نمی‌شوند و خویشاوندان‌شان را هم آنجا دفن نمی‌کنند. حتی مُرده‌ها هم از مُرده‌های چرنوبیلی می‌ترسند؛ چون هیچ‌کس نمی‌داند چرنوبیل چیست. همچنین در پشت جلد این کتاب نیز می خوانید: جهان به دو بخش تقسیم شده است: یک طرف ماییم؛ چرنوبیلی‌ها و طرف دیگر شما ایستاده‌اید؛ دیگران. دقت کرده‌اید؟ اینجا هیچ‌کس نمی‌گوید روسی، بلاروسی یا اوکراینی‌ست. ما خودمان را چرنوبیلی می‌نامیم. «ما چرنوبیلی هستیم.» «من یک چرنوبیلی‌ام.» انگار مردمی دیگریم؛ ملتی نو.

معرفی کتاب صداهایی از چرنوبیل تاریخ شفاهی یک فاجعه اتمی سوتلانا الکسیویچ

یکی از جملات تأثیرگذار کتاب، به وضوح نشان‌دهنده عواقب فاجعه بر روی روح و روان انسان‌هاست. جمله‌ای که به نقل از مقامات مربوطه آمده است، به وضوح نشان‌دهنده عمق فاجعه و درد و رنجی که بر مردم تحمیل شده، است: “به نظر ما غیرممکن است که جسد شوهر یا پسرتان را به شما تحویل دهند. آنها آلوده به مواد رادیواکتیویته هستند و قرار است در گورستانی که در مسکو قرار دارد به طور خاصی سوزانده شوند.” این جمله، نه تنها به وضعیت فیزیکی قربانیان اشاره می‌کند، بلکه به احساسات عمیق خانواده‌ها نیز پرداخته و نشان می‌دهد که چگونه فاجعه چرنوبیل زندگی‌های عادی را به هم ریخته و آن‌ها را با چالش‌های غیرقابل تصوری مواجه کرده است.

چرا باید کتاب صداهایی از چرنوبیل تاریخ شفاهی یک فاجعه اتمی سوتلانا الکسیویچ خریداری کنیم؟

کتاب صداهایی از چرنوبیل، اثری ارزشمند و تأثیرگذار است که نه تنها به بررسی ابعاد فاجعه چرنوبیل می‌پردازد، بلکه نشان‌دهنده قدرت ادبیات در بیان تجربیات انسانی و انتقال احساسات عمیق است. این کتاب به ما یادآوری می‌کند که فاجعه‌ها فراتر از آسیب‌های فیزیکی، تأثیرات عمیق و ماندگاری بر زندگی و روان انسان‌ها دارند. الکسیویچ با قلمی حساس و دقیق، داستان‌هایی را روایت می‌کند که نه تنها جنبه‌های تاریخی و اجتماعی فاجعه را بررسی می‌کند، بلکه به ما این امکان را می‌دهد که به عمق احساسات انسانی پی ببریم و با درد و رنج افرادی که در این فاجعه گرفتار شده‌اند، همدردی کنیم. این اثر به عنوان یک مستند ادبی، نه تنها در ادبیات بلکه در تاریخ معاصر نیز جایگاه ویژه‌ای دارد و ما را به تفکر درباره تأثیرات فاجعه‌ها بر زندگی انسان‌ها و جامعه وادار می‌کند.

📌 فهرست مطالب کتاب صداهایی از چرنوبیل تاریخ شفاهی یک فاجعه اتمی سوتلانا الکسیویچ: 

  • درباره‌ی نویسنده
  • سخن مترجم
  • یادداشت‌های تاریخی
  • صدای انسانی در انزوا
  • بخش اول: سرزمین مردگان
  • تک‌گویی درباره‌ی آنچه می‌توان به مردگان و زندگان گفت
  • تک‌گویی‌ درباره‌ی سراسر زندگی‌ای که بر درها نوشته شده بود
  • همسرایی سربازان
  • تک‌گویی درباره‌ی اینکه تشعشعات چه شکلی هستند
  • تک‌‌گویی درباره‌ی آوازی بی‌کلام
  • و…

دانلود کتاب صداهایی از چرنوبیل pdf

فیلم صداهایی از چرنوبیل

کتاب نیایش چرنوبیل

خلاصه کتاب صداهایی از چرنوبیل

بهترین ترجمه کتاب صداهایی از چرنوبیل

 

به این کتاب امتیاز دهید ?

ادامه مطلب

راهنمای خرید:
  • The file download link will be displayed immediately after payment.
  • The download link will also be sent to your email, so enter your email carefully.
  • An email may have been sent to your Spam or Bulk email folder.
  • Contact us if you could not download the file for any reason.