دانلود پی دی اف کتاب شوخی لهستانی دیوید آیوز PDF

وب سایت کتاب سل دانلود پی دی اف کتاب شوخی لهستانی دیوید آیوز PDF را برای شما عزیزان آماده کرده است. شوخی لهستانی” (The Polish Joke) نمایشنامه‌ای از دیوید آیوز، نویسنده معاصر آمریکایی است که بیشتر برای نمایشنامه‌های کوتاه، هوشمندانه و اغلب ابزورد خود شهرت دارد. این نمایشنامه که در دو پرده نوشته شده، به فارسی نیز ترجمه شده و در دسترس قرار دارد. برای خرید و دانلود کتاب های بیشتر همراه کتاب سل باشید.

نقد کتاب شوخی لهستانی دیوید آیوز

دیوید آیوز به خاطر توانایی‌اش در خلق موقعیت‌های کمدی هوشمندانه و دیالوگ‌های پرکنایه شناخته شده است. در بخش‌هایی از نمایشنامه، او با استفاده از اغراق در کلیشه‌ها یا قرار دادن شخصیت اصلی در موقعیت‌های абсуrd، لحظات خنده‌داری خلق می‌کند که تلخی موضوع اصلی را تلطیف می‌بخشد و به فکر فرو می‌برد.
بخسی از کتاب شوخی لهستانی دیوید آیوز

مایشنامه با معرفی شخصیت‌هایی در یک موقعیت به ظاهر ساده آغاز می‌شود، اما خیلی زود مایه‌های طنز و اشارات به هویت لهستانی و کلیشه‌های مرتبط با آن نمایان می‌شود. دیالوگ‌ها اغلب سریع، پرکنایه و با بازی‌های زبانی (که البته در ترجمه ممکن است بخشی از آن از دست برود) همراه هستند.
معرفی کتاب شوخی لهستانی دیوید آیوز

شوخی لهستانی” (The Polish Joke) عنوان نمایشنامه‌ای از دیوید آیوز (David Ives)، نمایشنامه‌نویس معاصر آمریکایی است که در ایران نیز با این عنوان به فارسی ترجمه و منتشر شده است. دیوید آیوز به خاطر آثار کمدی، هوشمندانه، و اغلب پر از بازی‌های زبانی و موقعیت‌های абсуrd شناخته می‌شود و نمایشنامه “شوخی لهستانی” نیز تا حدی این ویژگی‌ها را داراست، هرچند که معمولاً یک نمایشنامه بلندتر (دو پرده‌ای) نسبت به بسیاری از نمایشنامه‌های تک‌پرده‌ای مشهور او به حساب می‌آید.
چرا باید کتاب شوخی لهستانی دیوید آیوز خریداری کنیم؟

نمایشنامه به شیوه‌ای منحصر به فرد و با استفاده از کمدی و هجوی تلخ، به مسئله عمیق و حساس هویت نژادی و فرهنگی و تأثیر مخرب کلیشه‌ها می‌پردازد. این رویکرد طنزآلود باعث می‌شود که مخاطب در حین سرگرمی، به فکر فرو رود و با دیدی متفاوت به پدیده تعصب و پیش‌داوری نگاه کند.

شوخی لهستانی دیوید آیوز

نمایشنامه شوخی لهستانی

متن نمایشنامه شوخی لهستانی دیوید آیوز

دانلود نمایشنامه شوخی لهستانی

ادامه مطلب