دانلود پی دی اف کتاب محمد رسول الله لئون تولستوی PDF

بخشی از کتاب محمد رسول الله لئون تولستوی

با این حال، متأسفانه این اثر هیچ‌گاه به زبان‌های دیگر ترجمه نشده است، که می‌تواند به دلیل فضای حاکم بر نوشته و شرایط اجتماعی و فرهنگی زمان تولستوی باشد. این عدم ترجمه موجب شده است که بسیاری از افراد از محتوای غنی و ارزشمند این رساله بی‌خبر بمانند. تولستوی در این رساله نه‌تنها به بررسی آموزه‌های اسلامی می‌پردازد، بلکه به نقد و بررسی تضادهای موجود در جوامع معاصر نیز می‌پردازد. او با نگاهی فلسفی، به بررسی چالش‌هایی که انسان‌ها در زندگی روزمره با آن‌ها مواجه هستند، می‌پردازد و تلاش می‌کند تا راه‌حل‌هایی مبتنی بر آموزه‌های انسانی و اخلاقی دین اسلام ارائه دهد.

معرفی کتاب محمد رسول الله لئون تولستوی

این رساله به‌عنوان یک اثر ادبی و فلسفی، می‌تواند به گسترش آگاهی و فهم متقابل بین فرهنگ‌ها و ادیان مختلف کمک کند. با توجه به اهمیت این اثر، ترجمه و انتشار آن می‌تواند به تبادل نظر و گفت‌وگوی سازنده در این زمینه منجر شود و به درک بهتری از اصول انسانی و اخلاقی در دین اسلام و دیگر ادیان کمک کند. در نهایت، تولستوی با این اثر، پیام مهمی را به جهانیان منتقل می‌کند: اهمیت محبت، همدلی و عدالت در زندگی انسان‌ها، که می‌تواند به ایجاد دنیایی بهتر و انسانی‌تر منجر شود.

چرا باید کتاب محمد رسول الله لئون تولستوی خریداری کنیم؟

اخیراً کتابی با عنوان **محمد رسول الله (ص)** منتشر شده است که در آن نام لئو تولستوی به‌عنوان نویسنده و عطا ابراهیمی راد به‌عنوان مترجم ذکر شده است. این کتاب تلاشی است برای ارائه دیدگاه‌های نویسنده بزرگ روس درباره اسلام. بخشی از این اثر شامل ترجمه برخی روایات پیامبر اکرم (ص) است که تولستوی آن‌ها را از کتابی نوشته یک مسلمان هندی به زبان روسی ترجمه کرده است. علاوه بر این، چند نامه نیز در این کتاب گنجانده شده که نشان‌دهنده دیدگاه تولستوی نسبت به اسلام است. این کتاب با مقدمه‌ای از هاکان آل بایراک، رئیس کانون نویسندگان ترکیه آغاز می‌شود که از مترجم این اثر فارسی تشکر کرده است. مقدمه دیگری نیز به قلم آقای ابراهیمی راد نگاشته شده است. او در این مقدمه می‌نویسد که سال گذشته در جمع کانون نویسندگان و شاعران ترک در آنکارا، خبر مسلمان شدن تولستوی را شنید و در ابتدا به آن باور نکرد. او به جستجوی دلایل ادامه داد تا اینکه این کتاب به او معرفی شد که عنوان آن **رساله گمشده تولستوی** بود. مترجم این کتاب از زبان روسی به ترکی، راسیح ییلماز است و نویسنده حدیثی که تولستوی آن را به روسی ترجمه کرده، عبدالله سهروردی است. یکی از نامه‌هایی که در این کتاب انتخاب شده، نامه‌ای از یک مادر به تولستوی است که درباره مسلمان شدن فرزندانش با وی مشورت می‌کند. تولستوی در پاسخ به این نامه، مقایسه جالبی میان اسلام و مسیحیت ارائه می‌دهد. در اواخر زمستان 1909 میلادی، مادر خانواده، یلنا وکیلاوا، از تفلیس در نامه‌ای به تولستوی می‌نویسد: “استاد بزرگ و دوست داشتنی؛ آقای لئو تولستوی! در ابتدای نامه‌ام از اینکه وقت با ارزش شما را می‌گیرم و شما را برای مطالعه این نامه مشغول می‌کنم، معذرت می‌خواهم. می‌دانم که افراد زیادی مانند من از شما سؤالاتی دارند و با وجود اینکه به موضوع کاملاً اشراف دارم، باز هم وقت شما را گرفته و پرسش خود را مطرح می‌کنم. دلیل این پرسش این است که زندگی پرچالش من مسأله‌ای را پیش روی من قرار داده که از حل آن ناتوانم، از این رو به‌طور خلاصه آنچه را که از شما می‌خواهم توضیح می‌دهم.”