کتاب سل | بزرگ‌ترین و معتبرترین منبع دانلود کتاب های دانشگاهی، آموزشی و رمان
وب‌سایت کتاب سل دانلود پی‌دی‌اف کتاب یادداشت‌های پنج ساله اثر گابریل گارسیا مارکز ترجمه بهمن فرزانه PDF را برای شما عزیزان آماده کرده است.«یادداشت‌های پنج‌ساله» مجموعه‌ای از تأملات، ایده‌ها، یادداشت‌های روزانه و جرقه‌های ذهنی یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم، گابریل گارسیا مارکز است. این نوشته‌ها بین سال‌های ۱۹۸۰ تا ۱۹۸۴ ثبت شده‌اند و نمایی صمیمی و گاه خصوصی از ذهن خلاق و پیچیده‌ی نویسنده‌ی «صد سال تنهایی» ارائه می‌دهند. ترجمه‌ی روان و دقیق بهمن فرزانه به این متن رنگی تازه بخشیده و آن را برای خوانندگان فارسی‌زبان دل‌نشین و تأمل‌برانگیز ساخته است. برای خرید و دانلود کتاب‌های بیشتر همراه کتاب سل باشید.
نقد کتاب یادداشت های پنج ساله گابریل گارسیامارکز ترجمه بهمن فرزانه
این کتاب نه رمان است و نه مجموعه‌داستان، بلکه دفترچه‌ی یادداشت‌های شخصی نویسنده‌ای‌ست که افکار، دغدغه‌ها، خاطرات و گاه حتی رؤیاهایش را بی‌پرده نوشته است. مارکز در این یادداشت‌ها گاه به مسائل روزمره می‌پردازد، گاه به سیاست، گاه به ادبیات، و گاه به ایده‌هایی برای داستان‌هایی که شاید هرگز نوشته نشدند. ارزش این اثر در همین پراکندگی ظاهری‌ست که در مجموع، تصویری منسجم از ذهن نویسنده و جهان پیرامونش ارائه می‌دهد. بهمن فرزانه با شناخت عمیقی که از سبک و زبان مارکز دارد، در ترجمه‌ی این اثر، دقت و ظرافت بسیاری به خرج داده است.
بخشی از کتاب یادداشت های پنج ساله گابریل گارسیامارکز ترجمه بهمن فرزانه
«گاهی فکر می‌کنم نوشتن، نه برای گفتن چیزی، بلکه برای روشن کردن چیزی در درون خود ماست. یک نویسنده باید پیش از همه، خودش را کشف کند. بقیه اگر خواستند، همراه می‌شوند.»
معرفی کتاب یادداشت های پنج ساله گابریل گارسیامارکز ترجمه بهمن فرزانه
این کتاب یکی از آثار غیرروایی گابریل گارسیا مارکز است که در آن، مخاطب با وجهی کمتر دیده‌شده از شخصیت ادبی او مواجه می‌شود. یادداشت‌ها نشان می‌دهند که چگونه ایده‌ها شکل می‌گیرند، رشد می‌کنند یا گاه فراموش می‌شوند. برای علاقه‌مندان به فرایند خلاقیت نویسندگی، این کتاب گنجینه‌ای ارزشمند است. همچنین برای خوانندگانی که به زندگی و ذهن نویسندگان بزرگ علاقه‌مندند، «یادداشت‌های پنج‌ساله» پلی است به دنیای درونی مارکز.
چرا باید کتاب یادداشت های پنج ساله گابریل گارسیامارکز ترجمه بهمن فرزانه را خریداری کنیم؟
نویسنده‌ی برجسته: گابریل گارسیا مارکز، برنده‌ی نوبل ادبیات و از ستون‌های رئالیسم جادویی.
ترجمه‌ی معتبر: بهمن فرزانه با سابقه‌ی ترجمه‌ی آثار مهمی از مارکز، به این متن زندگی داده است.
نگاهی به پشت‌صحنه‌ی ذهن نویسنده: این کتاب فرصت نادری‌ست برای شناخت فرایند خلق آثار ادبی.
منبع الهام: مناسب برای نویسندگان، پژوهشگران و دوست‌داران ادبیات مدرن.
دانلود یادداشت‌های پنج ساله گابریل گارسیا مارکز ترجمه بهمن فرزانه PDF
کتاب یادداشت‌های پنج ساله
یادداشت‌های پنج‌ساله گابریل گارسیا مارکز
خرید پی‌دی‌اف کتاب یادداشت‌های پنج ساله
پی‌دی‌اف کتاب یادداشت‌های پنج ساله گابریل گارسیا مارکز ترجمه بهمن فرزانه
- The file download link will be displayed immediately after payment.
- The download link will also be sent to your email, so enter your email carefully.
- An email may have been sent to your Spam or Bulk email folder.
- Contact us if you could not download the file for any reason.
