کتاب سل | بزرگترین و معتبرترین منبع دانلود کتاب های دانشگاهی، آموزشی و رمان
وب سایت کتاب سل دانلود پی دی اف کتاب بورکا و سگش تیاپا بارانووا PDF را برای شما عزیزان آماده کرده است . ب بورکا و سگش تیاپا نوشته م. بارانووا و ای. ولتیستوف داستانی درباره سگ‌های ولگرد است که بعدها شهرت یافتند. این کتاب توسط بنگاه نشریات پروگرس مسکو منتشر شده و ترجمه آن توسط گامایون (سیف‌الدین همایون) انجام شده است.برای خرید و دانلود کتاب های بیشتر همراه کتاب سل باشید.
نقد کتاب بورکا و سگش تیاپا بارانووا
کتاب «بورکا و سگش تیاپا» اثری از مارتا پتروونا بارانووا و ای. ولتیستوف است که توسط سیف‌الدین همایون (با نام مستعار گامایون) به فارسی ترجمه شده است. این کتاب نخستین بار توسط بنگاه نشریات پروگرس در مسکو منتشر شد و سپس نسخه‌ای افست از آن توسط بنگاه گوتنبرگ در تهران به چاپ رسید.
بخشی از کتاب بورکا و سگش تیاپا بارانووا
بورکا، پسرکی است که همراه با سگ باوفایش به نام تیاپا زندگی می‌کند. تیاپا سگ کوچکی است که همیشه کنار بورکا است و او را در ماجراهای مختلف همراهی می‌کند.داستان از جایی شروع می‌شود که بورکا و تیاپا به دل اتفاقات زندگی کشیده می‌شوند. آن‌ها گاه با شرایط سختی مواجه می‌شوند، مثل گرسنگی، سرما یا بی‌خانمانی، اما همواره با هم بودن و مهربانی‌شان به یکدیگر کمک می‌کند تا بر مشکلات غلبه کنند. در طی داستان، بورکا و تیاپا با شخصیت‌هایی مختلف روبه‌رو می‌شوند، بعضی مهربان و یاری‌گر، و بعضی بی‌رحم و خودخواه.
معرفی کتاب بورکا و سگش تیاپا بارانووا
کتاب بورکا و سگش تیاپا نوشته‌ی مارتا پتروونا بارانووا با همکاری ایوگنی ولتیستوف، یکی از آثار تأثیرگذار ادبیات کودک و نوجوان است که برای نخستین بار در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد. این اثر که به دنیای سگ‌های ولگرد و زندگی آن‌ها پرداخته، توانسته است با نگاهی انسانی و احساسی، ارتباطی عمیق میان مخاطب و شخصیت‌های داستان برقرار کند.ترجمه‌ی فارسی این کتاب، که با قلم سیف‌الدین همایون (گامایون) انجام شده، نه‌تنها متن اصلی را به زیبایی منتقل کرده، بلکه با زبانی روان و گیرا، تجربه‌ی مطالعه‌ای دلنشین را برای خوانندگان فارسی‌زبان فراهم آورده است. این ترجمه به دلیل وفاداری به سبک و فضای اثر، توانسته است حس و حال موجود در نسخه‌ی اصلی را حفظ کرده و به خوانندگان ایرانی، تصویری روشن و ملموس از داستان ارائه دهد.
- The file download link will be displayed immediately after payment.
- The download link will also be sent to your email, so enter your email carefully.
- An email may have been sent to your Spam or Bulk email folder.
- Contact us if you could not download the file for any reason.
