دانلود پی دی اف کتاب گهواره‌ی گربه کرت ونه گوت جونیور PDF

بخشی از کتاب گهواره‌ی گربه کرت ونه گوت جونیور

۱ برچینک بازی نخ بازی است معمولاً بازی دونفره یا بیش تر است. با انگشتها یک حلقه نخ را از روی دست و انگشتهای هم بازی بر می چینند که نخ شکل های هندسی به خود میگیرد بازی بچه هاست. در انگلیسی به آن گهواره ی گربه میگویند و نه گوت با کلمه ی «گهواره» و «گربه» بازی می کند، از این رو در متن «گهواره ی گربه آمده است. برخلاف همه ی اصول کتاب پر از پانوشت شده است. موقع بازخوانی خواستم همه را حذف کنم که نکردم میتوانید پانوشت ها را نادیده بگیرید، زیرا به هر حال در هر نوع ترجمه همیشه چیزی از دست می رود، مفاهیمی قابل انتقال نیستند و تداعیهایی نا گفته میمانند امیدوارم توانسته باشم (مثل سه رمان دیگری که از همین نویسنده ترجمه کرده ام فضای متن اصلی را به فارسی منتقل کرده باشم.

معرفی کتاب گهواره‌ی گربه کرت ونه گوت جونیور

ونگهوت در این کتاب به بررسی مضامین عمیق‌تری می‌پردازد. او به نقد دین و باورهای انسانی می‌پردازد و شخصیت‌های مختلفی را به تصویر می‌کشد که هر یک نماینده‌ای از فلسفه‌ها و ایدئولوژی‌های مختلف هستند. **”گهواره‌ی گربه”** به نوعی به چالش‌های انسانی و معنای زندگی می‌پردازد و نشان می‌دهد که در دنیای مدرن، انسان‌ها چگونه به جستجوی معنا و هدف می‌پردازند. نثر ونه‌گوت در این کتاب به دلیل طنز سیاه و نگاهی تند به واقعیت‌های اجتماعی و انسانی، جذاب و تأثیرگذار است. او با استفاده از زبان ساده و در عین حال عمیق، خواننده را به تفکر درباره مسائل پیچیده انسانی و اجتماعی دعوت می‌کند.

چرا باید کتاب گهواره‌ی گربه کرت ونه گوت جونیور خریداری کنیم؟

در نهایت، **”گهواره‌ی گربه”** نه تنها یک داستان علمی تخیلی جذاب است، بلکه یک اثر تفکری عمیق و قابل تأمل نیز به شمار می‌آید که به بررسی رابطه انسان با علم، دین و تکنولوژی می‌پردازد و خواننده را به تأمل در مورد آینده بشریت و چالش‌های آن وادار می‌کند. این کتاب به عنوان یکی از آثار کلاسیک ادبیات معاصر آمریکا شناخته می‌شود و تأثیر عمیقی بر ادبیات و فرهنگ معاصر گذاشته است.