دانلود پی دی اف کتاب پا برهنه ها زاهاریا استانکو PDF

بخشی از کتاب پا برهنه ها زاهاریا استانکو

ماها را تیرباران می کنید. خیلی های دیگر را هم تیرباران می کنید. اما محال است بتوانید همه ی مردم این کشور را که تو چنگ شما ارباب ها زجر می کشند و شیره ی جان شان را می مکید به گلوله ببندید. به زحمتش نمی ارزد که چشم هاتان را از هم واکنید جناب سرهنگ! بیشتر از زنده گیم که نمی توانید چیزی ازم بگیرید. پس منی که از این زنده گی طاقت فرسا نترسیده ام چه طور می خواهید از مرگ بترسم؟

معرفی کتاب پا برهنه ها زاهاریا استانکو

این کتاب نه تنها به نقد اجتماعی و فرهنگی جامعه رومانی در آن زمان می‌پردازد، بلکه می‌تواند به عنوان یک منبع تاریخی نیز مورد استفاده قرار گیرد. “پا برهنه‌ها” به عنوان یکی از آثار مهم ادبیات رومانی شناخته می‌شود و تأثیر زیادی بر نویسندگان و ادبیات معاصر داشته است. با مطالعه این رمان، خواننده می‌تواند به درک بهتری از شرایط اجتماعی و اقتصادی آن زمان دست یابد و همچنین با چالش‌های انسانی که در طول تاریخ وجود داشته‌اند، آشنا شود. اگر به ادبیات رومانی و موضوعات اجتماعی علاقه‌مند هستید، این کتاب می‌تواند انتخاب خوبی برای مطالعه و تأمل باشد.

چرا باید کتاب پا برهنه ها زاهاریا استانکو خریداری کنیم؟

کتاب **«پابرهنه‌ها»** اثر **زاهاریا استانکو**، شاعر، روزنامه‌نگار و نویسنده رومانیایی، یکی از آثار مهم ادبیات رومانی است که در سال‌های ۱۹۴۷ تا ۱۹۴۸ نوشته شده و به نوعی زندگی‌نامه شخصی نویسنده محسوب می‌شود. این رمان به روایت زندگی دشوار طبقات فرودست جامعه اروپای شرقی و به ویژه کشور رومانی در دوران نویسنده می‌پردازد. این اثر به سرعت مورد توجه قرار گرفت و در کمتر از دو سال به سی زبان مختلف ترجمه شد و موفقیت چشمگیری برای استانکو به ارمغان آورد. در مقدمه‌ای که **احمد شاملو** بر ترجمه این کتاب نوشته، به ساختار روایت متکلم و تصویرهای واقعی از زندگی در آبادی‌های فقیر نشین جلگه دانوب اشاره می‌کند. این تصویرها از حساسیت کودکانه شخصیت اصلی داستان، داریه، که تنها پنج سال دارد، شکل می‌گیرند. شاملو به توصیف پریشانی و مشکلات دهقانان و تغییرات تاریخی و اجتماعی ناشی از این مشکلات می‌پردازد. او همچنین به اعتراض‌ها و سرکوب‌های آن‌ها و روزهای پس از سرکوب اشاره می‌کند که خود دوره‌ای از تغییرات عمیق را در پی دارد. کتاب همچنین به درگیری‌ها و جنگ‌های ۱۹۱۲ تا ۱۹۱۳ و اشغال سرزمین به دست آلمانی‌ها در سال‌های ۱۹۱۶-۱۹۱۷ می‌پردازد و نشان می‌دهد که مسائل سال ۱۹۰۷ تنها بخشی از تجربیات عمیق و تأثیرگذار بر زندگی داریه و جامعه‌اش هستند. شاملو در پایان مقدمه‌اش با ابراز احساسی عمیق می‌نویسد: «اولین بار که این کتاب را خواندم با خود گفتم: کاش این زندگی‌نامه‌ی من بود!» این جمله نشان‌دهنده تأثیر عمیق این رمان بر خوانندگان و ارتباط آن با تجربیات انسانی و اجتماعی است. در نهایت، «پابرهنه‌ها» نه تنها یک داستان جذاب و انسانی است، بلکه به عنوان یک سند اجتماعی و تاریخی نیز ارزشمند است و می‌تواند درک عمیق‌تری از شرایط زندگی مردم در دوران‌های سخت را به خواننده ارائه دهد.