دانلود پی دی اف کتاب سفرنامۀ میرزا فتاح خان گرمرودی به اروپا فتح‌الدین فتاحی PDF

نوع فایل
PDF
حجم فایل
40MB
فروشنده
تاریخ انتشار
6 ژوئن 2025
دسته‌بندی
تعداد بازدیدها
2 بازدید
30,000 تومان

دانلود پی دی اف کتاب سفرنامۀ میرزا فتاح خان گرمرودی به اروپا فتح‌الدین فتاحی PDFوب سایت کتاب سل دانلود پی دی اف کتاب سفرنامۀ میرزا فتاح خان گرمرودی به اروپا فتح‌الدین فتاحی PDF را برای شما عزیزان آماده کرده است. «سفرنامۀ میرزا فتاح خان گرمرودی به اروپا» اثر فتح‌الدین فتاحی، یکی از نخستین و ارزشمندترین سفرنامه‌های ایرانی در توصیف دنیای غرب محسوب می‌شود. این اثر که حاصل سفر میرزا فتاح خان گرمرودی به عنوان نخستین فرستاده رسمی ایران به اروپا در دوران قاجار است، تصویری زنده و جذاب از نخستین مواجهه یک دیپلمات ایرانی با تمدن اروپایی ارائه می‌دهد. فتاحی در این کتاب با دقت یک مورخ و کنجکاوی یک جهانگرد، مشاهدات خود از شهرها، نهادهای سیاسی، پیشرفت‌های علمی و آداب و رسوم اروپاییان را به رشته تحریر درآورده است. این سفرنامه نه تنها سند تاریخی ارزشمندی از روابط ایران و اروپا در قرن نوزدهم به شمار می‌رود، بلکه بازتابی است از شگفتی، تحیر و گاه نقد یک ایرانی فرهیخته در مواجهه با تمدنی متفاوت. برای خرید و دانلود کتاب های بیشتر همراه کتاب سل باشید.

 

نقد کتاب سفرنامۀ میرزا فتاح خان گرمرودی به اروپا فتح‌الدین فتاحی

سفرنامه میرزا فتاح خان گرمرودی از چند جهت اثری منحصر به فرد و قابل توجه است. نخست آنکه این کتاب به عنوان یکی از اولین گزارش‌های دست اول از اروپا توسط یک دیپلمات ایرانی، از ارزش تاریخی بی‌نظیری برخوردار است. نثر کتاب که ترکیبی است از سبک سنتی منشیانه و لحنی شخصی و صمیمی، خواننده را به خوبی با فضای فکری و فرهنگی آن دوره آشنا می‌کند. فتاحی با ذکاوت خاصی هم به توصیف عینی پیشرفت‌های تکنولوژیک اروپا پرداخته و هم به تحلیل تأثیرات فرهنگی این پیشرفت‌ها توجه نشان داده است. یکی از جذاب‌ترین بخش‌های کتاب، مقایسه‌های نویسنده بین وضعیت ایران و اروپاست که با وجود رعایت ادب دیپلماتیک، از نقدهای اجتماعی هوشمندانه‌ای نیز برخوردار است. اگرچه برخی ممکن است جزئیات بیش از حد در توصیف برخی مکان‌ها را خسته‌کننده بدانند، اما همین توجه به جزئیات است که به کتاب ارزشی مردم‌شناختی بخشیده است. این اثر برای پژوهشگران تاریخ معاصر ایران، علاقه‌مندان به ادبیات سفرنامه‌نویسی و کسانی که به مطالعه نخستین مواجهه‌های شرق و غرب علاقه دارند، منبعی غنی و خواندنی محسوب می‌شود.

معرفی کتاب سفرنامۀ میرزا فتاح خان گرمرودی به اروپا فتح‌الدین فتاحی

فتح‌الدین فتاحی در «سفرنامۀ میرزا فتاح خان گرمرودی به اروپا»، روایتی جذاب و مستند از نخستین سفر رسمی یک دیپلمات ایرانی به اروپا ارائه می‌دهد. این کتاب که حاصل مأموریت سیاسی میرزا فتاح خان گرمرودی در سال‌های پایانی حکومت فتحعلی شاه قاجار است، مشاهدات دقیق و تحلیل‌های هوشمندانه‌ای از شهرهای مهم اروپایی مانند سن پترزبورگ، وین و پاریس در بر دارد. نویسنده با نگاهی تیزبین هم به توصیف بناهای عظیم، فناوری‌های جدید و نظام اداری اروپا پرداخته و هم به ثبت آداب معاشرت، شیوه زندگی روزمره و فرهنگ عمومی مردم اهتمام ورزیده است. رویکرد فتاحی در این سفرنامه، ترکیبی از شگفتی یک مسافر، دقت یک پژوهشگر و تیزبینی یک دیپلمات است که به اثرش عمق و تنوع خاصی بخشیده است. این کتاب نه تنها سند تاریخی ارزشمندی است، بلکه به دلیل نثر روان و توصیفات زنده، برای خواننده عمومی نیز جذاب و خواندنی است.

بخشی از کتاب سفرنامۀ میرزا فتاح خان گرمرودی به اروپا فتح‌الدین فتاحی

«در شهر وین، به تماشای بنایی عظیم رفتیم که به نام “تئاتر ملی” خوانده می‌شد. جمعیتی انبوه، همه به نظم و آراسته در صف‌هایی منظم ایستاده بودند تا بلیطی خریداری کنند و به تماشای نمایشی بنشینند که گویا از داستان‌های قدیم یونان اقتباس شده بود. آنچه مرا بیش از همه به حیرت افکند، نه عظمت ساختمان بود و نه زیبایی نمایش، بلکه نظم و انضباط مردم بود که بی‌هیچ جار و جنجال و فریادی، خود را تسلیم قواعد مکان کرده بودند. در میانه نمایش که به تماشا نشسته بودم، به یاد تماشاخانه‌های تهران افتادم که چگونه مردم با فریاد و گفت‌وگوی بلند، آرامش را از میان می‌برند و احترامی به هنرنمایی بازیگران نمی‌گذارند. اینجا گویی هر کس می‌داند که حق دیگری را باید پاس داشت…»

چرا باید کتاب سفرنامۀ میرزا فتاح خان گرمرودی به اروپا فتح‌الدین فتاحی خریداری کنیم؟

«سفرنامۀ میرزا فتاح خان گرمرودی به اروپا» به دلایل متعددی اثری ارزشمند و خواندنی محسوب می‌شود. نخست آنکه این کتاب از نخستین گزارش‌های دقیق و مستند یک ایرانی از تمدن اروپایی است که هم ارزش تاریخی دارد و هم اهمیت ادبی. دوم آنکه نگاه تحلیلی و گاه انتقادی نویسنده به مسائل اجتماعی و فرهنگی، کتاب را به منبعی ارزشمند برای فهم چگونگی مواجهه جامعه ایرانی با مدرنیته تبدیل کرده است. سوم آنکه سبک نوشتاری کتاب که در عین رعایت اصول نثر قاجاری، از صراحت و صداقتی شخصی برخوردار است، مطالعه اثر را به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل می‌کند. این کتاب برای پژوهشگران تاریخ و فرهنگ ایران، دانشجویان مطالعات فرهنگی، علاقه‌مندان به ادبیات سفرنامه‌نویسی و همه کسانی که به مطالعه مقایسه‌ای تمدن‌ها علاقه دارند، اثری ضروری و جذاب خواهد بود.

فهرست مطالب کتاب سفرنامۀ میرزا فتاح خان گرمرودی به اروپا فتح‌الدین فتاحی

فصل اول: مقدمه و علت سفر
فصل دوم: شرح مسیر از تهران تا روسیه
فصل سوم: مشاهدات از سن پترزبورگ
فصل چهارم: دربار روسیه و آداب دیپلماتیک
فصل پنجم: سفر به اتریش و شهر وین
فصل ششم: توصیف نظام اداری اتریش
فصل هفتم: مسیر به سوی فرانسه
فصل هشتم: پاریس و شگفتی‌های آن
فصل نهم: مقایسه اوضاع اروپا و ایران
فصل دهم: بازگشت و خاتمه سفر

نقد کتاب سفرنامۀ میرزا فتاح خان گرمرودی به اروپا
تحلیل تاریخی سفرنامه‌های قاجاری
کتاب صوتی سفرنامۀ میرزا فتاح خان
دانلود کتاب سفرنامۀ میرزا فتاح خان
مطالعات شرقشناسی در سفرنامه‌های ایرانی

 

به این کتاب امتیاز دهید ?

ادامه مطلب

راهنمای خرید:
  • The file download link will be displayed immediately after payment.
  • The download link will also be sent to your email, so enter your email carefully.
  • An email may have been sent to your Spam or Bulk email folder.
  • Contact us if you could not download the file for any reason.