دانلود پی دی اف کتاب رویا در شب نیمه تابستان ویلیام شکسپیر PDF

بخشی از کتاب رویا در شب نیمه تابستان ویلیام شکسپیر

تیتانیا: این‌ها همه دروغ‌هایی است که از حسادت ساخته‌ای. از آغاز نیمه‌ی تابستان به این ‌طرف، هیچ ‌وقت نشده است که من و پریانم روی تپه، در میان دره یا جنگل یا چمن، کنار چشمه‌ی ریگ فرش یا جوی نیزار یا ساحل دریا گرد آییم تا در حلقه‌های خودمان به آهنگ باد سوت زننده پایکوبی کنیم، مگر اینکه تو عربده کنی و بازی ما را برهم بزنی، از این‌رو، بادها که دیدند هر چه برای ما نی می‌زنند ثمری ندارد، گویی به خیال انتقام افتاده و از دریا مه‌های مرض‌بار فرا مکیدند و این مه‌ها روی زمین افتاده، هر رودخانه‌ی ناچیزی را چنان مغرور کردند که لبریز شد و ساحل‌های خود را زیر آب گرفت. پس یوغ‌کشی‌های گاوورزو و عرق‌ریزی‌های دهقان شخم‌زن به هدر رفته، جوانه‌های سبز گندم، پیش از آنکه ریشش بروید پوسید. مزرعه به غرقابی تبدیل یافت و آغل تهی ماند. چهارپایان از مرض مردند و کلاغ‌ها از گوشت ایشان چاق شدند، میدان بازی ناین منز ماریس از گل پر شد و جاده‌های پیچاپیچ، عجیب و خوشایندی که برای بازی‌های مختلف روی چمن شاداب کشیده شده بود، چون مدت‌ها گذشت و کسی پا روی آن‌ها نگذاشت محو و ناپدید گردیده است. فناپذیران آدمیزاده زمستان خود و باری‌های معهود آن را فاقدند. دیگر سرود و تصنیفی سراییده نمی‌شود تا گوش شب را محظوظ کند، از این رو، قرص ماه که فرمانروای دریاهاست از شدت خشم رنگ باخته، هوا را سراسر نمناک کرده است به ‌طوری‌که امراض زکامی فراوان شده‌اند و می‌بینم که فصل‌ها بر اثر این آشفتگی تغییر پذیرفته‌اند، شبنم‌های منجمد سپید سر در دامن شاداب گل ارغوان می‌افتد و بساک معطری از گل‌های زیبا، گویی از روی استهزا روی فرق کم‌مو و سرد هایمز پیر نهاده شده است. بهار، تابستان، پاییز پربار و زمستان خشمگین لباس‌های عادی خود را عوض کرده‌اند و جهان از مشاهده‌ی حاصل هر کدام از ایشان متحیر مانده است و نمی‌تواند تشخیص بدهد هر فصل کدام است. این‌ همه مصائب بر اثر گفت‌وگو و اختلاف ما پدید آمده است و ماییم که سرمنشأ همه‌ی آن‌ها هستیم.

معرفی کتاب رویا در شب نیمه تابستان ویلیام شکسپیر

علاوه بر داستان عاشقانه، گروهی از شش بازیگر آماتور نیز در حال تمرین برای اجرای نمایشی قبل از عروسی هستند. این گروه، به نوعی نمایندهٔ هنر و سرگرمی در برابر مشکلات و درگیری‌های عاشقانه است و به ایجاد تعادل در داستان کمک می‌کند. این نمایش در واقع به نوعی نقدی بر هنر تئاتر و نمایش‌های آماتور است و نشان می‌دهد که چگونه هنر می‌تواند در زندگی انسان‌ها تأثیرگذار باشد. این نمایش یکی از محبوب‌ترین آثار شکسپیر است و به طور گسترده‌ای اجرا می‌شود. در سال 1970، **پیتر بروک** این نمایشنامه را در یک جعبه سفید خالی به روی صحنه برد که در آن جن‌های مردانه مشغول ترفندهای سیرک مانند بودند. این رویکرد نوآورانه به نمایش، توجه بسیاری را جلب کرد و به نوعی نشان‌دهندهٔ تغییرات در تئاتر مدرن بود. بروک همچنین ایدهٔ دو برابر کردن شخصیت‌های **تزئوس** و **اوبرون** و **هیپولیتا** و **تیتانیا** را مطرح کرد، به گونه‌ای که دنیای پریان به عنوان نسخه‌ای آینه‌ای از جهان فانی نمایش داده شود. این ایده به تماشاگران این امکان را می‌دهد که به عمق روابط انسانی و تأثیرات ماورایی بر زندگی آن‌ها فکر کنند.

چرا باید کتاب رویا در شب نیمه تابستان ویلیام شکسپیر خریداری کنیم؟

بازیگران بریتانیایی که در تولید بروک نقش‌های مختلفی ایفا کردند، شامل **پاتریک استوارت**، **بن کینگزلی**، **جان کین** (پاک) و **فرانسیس دو لا تور** (هلنا) بودند. این تولید نه تنها به خاطر نوآوری‌هایش بلکه به خاطر توانایی بازیگرانش در به تصویر کشیدن این داستان پیچیده و زیبا مورد تحسین قرار گرفت. در نهایت، «رویای یک شب نیمه تابستان» با ترکیب عناصر کمدی، عشق و دسیسه، به بررسی روابط انسانی و تأثیرات ماورایی بر زندگی روزمره می‌پردازد. این نمایش به عنوان یکی از آثار کلیدی شکسپیر همچنان در صحنه‌های تئاتر جهان زنده و پرطرفدار باقی مانده است و هر بار با رویکردی جدید و نوآورانه به اجرا درمی‌آید. این اثر نه تنها به خاطر داستان جذاب و شخصیت‌های متنوعش بلکه به خاطر توانایی آن در به چالش کشیدن مفاهیم عشق و هویت انسانی، همواره مورد توجه تماشاگران و محققان ادبیات قرار دارد.